ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3481

รายงานโดย Abu Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า สุฟยาน รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน จาก อบู มัสอูด ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงห้ามราคาขายสุนัข ค่าจ้างโสเภณี และของขวัญให้แก่หมอดู

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากการกระทำที่ก่อโทษสามประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาสุนัข

เงินที่ได้รับจากการขายสุนัข

ค่าจ้างของหญิงค้าประเวณี

ค่าตอบแทนสำหรับบริการทางเพศนอกสมรส

ของกำนัลแก่หมอดู

เงินหรือค่าตอบแทนสำหรับการทำนาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่ารายได้จากการกระทำที่ต้องห้ามนั้นไม่เป็นที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ดั้งเดิมได้อภิปรายรายละเอียดเกี่ยวกับการขายสุนัข โดยมีความเห็นแตกต่างกันในบางประเด็น เช่น สุนัขล่าสัตว์กับสุนัขประเภทอื่น รายงานนี้เป็นหลักฐานสำคัญประการหนึ่งของข้อห้ามดังกล่าว คำเตือนเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้การค้าประเวณีและการทำนายเน้นย้ำว่าการหารายได้ต้องมาจากแหล่งและกิจกรรมที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนขายสินค้าหรือให้บริการ ควรตรวจสอบว่าทั้งกิจกรรมและค่าตอบแทนนั้นเป็นที่อนุญาตตามอิสลามหรือไม่
  2. ปฏิเสธรายได้จากการทำนายและบริการทางเพศนอกสมรส แล้วแสวงหาแหล่งรายได้ที่อนุญาต
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับธุรกรรมใดโดยเฉพาะ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี