ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 348

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิชร์เล่าให้เราฟัง ซะกะรียาเล่าให้เราฟัง มุศอับ บิน ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง จากฏ็อลก์ บิน ฮะบีบ อัล-อะนะซีย์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ ว่านางได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านนบีﷺเคยอาบน้ำใหญ่เนื่องจากสี่ประการ ได้แก่ การมีญะนาบะฮ์ วันศุกร์ การทำฮิจามะฮ์ และการล้างศพ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสี่กรณีที่ให้ทำฆุสลฺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมอย่างทั่วถึง โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย

ญะนาบะฮ์

สภาวะไม่บริสุทธิ์ตามพิธีกรรมหลังมีเพศสัมพันธ์หรือมีน้ำอสุจิหลั่ง ซึ่งจำเป็นต้องทำฆุสลฺ

ฮิญามะฮ์

การครอบแก้วรูปแบบหนึ่งที่ดูดเลือดออกจากร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าข้อบังคับในการทำฆุสลฺหลังญะนาบะฮ์มีหลักฐานที่เชื่อถือได้และหนักแน่นรองรับ ไม่ได้อาศัยสายรายงานอ่อนนี้ นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะของฆุสลฺวันศุกร์ นักวิชาการจำนวนมากเน้นย้ำให้ทำอย่างยิ่ง ขณะที่คนส่วนใหญ่ถือว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำ นอกจากนี้ยังมีความเห็นต่างเกี่ยวกับฆุสลฺหลังฮิญามะฮ์หรือหลังอาบน้ำให้ผู้เสียชีวิต รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำฆุสลฺหลังญะนาบะฮ์ก่อนละหมาด
  2. เรียนรู้ขั้นตอนการทำฆุสลฺจากรายงานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  3. อย่าถือว่าฆุสลฺหลังฮิญามะฮ์หรือหลังอาบน้ำให้ผู้เสียชีวิตเป็นข้อบังคับโดยอาศัยรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี