ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3483

รายงานโดย Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiรายงานต่อ Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีด อัฏ-ฏอยาลิซีย์เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง เอาว์น บิน อบี ญุไฮฟะฮ์บอกฉันว่า บิดาของเขาได้กล่าวว่า

"แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามรับค่าตอบแทนจากการขายสุนัข"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากการขายสุนัข

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาของสุนัข

เงินที่ผู้ขายได้รับจากการขายสุนัข

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามรับเงินจากการขายสุนัข สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาการนำคำวินิจฉัยนี้ไปใช้ร่วมกับรายงานอื่นและรายละเอียดทางกฎหมาย รวมถึงประเด็นว่าสุนัขบางประเภทอาจเป็นข้อยกเว้นหรือไม่ คำเตือนโดยทั่วไปคืออย่าแสวงหารายได้ที่ต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนขาย ให้ตรวจสอบว่ารายได้ที่ได้รับนั้นอนุญาตตามหลักการอิสลามหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับธุรกรรมใดโดยเฉพาะ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชี่ยวชาญ
  3. เลือกรายได้ที่ทั้งเป็นธรรมและสอดคล้องกับหลักศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี