ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3485

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ahmad ibn Salihรายงานต่อ Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abd al‑Wahhab ibn Bukhtعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ รายงานว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะฮบ์ รายงานว่า มุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ รายงานจาก อับดุลวะฮาบ บิน บุคต์ จาก อบู ซินาด จาก อัล-อะอเราะญ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงห้ามสุราและราคาของมัน ทรงห้ามซากสัตว์และราคาของมัน และทรงห้ามเนื้อหมูและราคาของมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ห้ามขายสุรา ซากสัตว์ และสุกรเพื่อให้ได้ราคาหรือรายได้จากการขาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซากสัตว์

สัตว์ที่ไม่ได้ถูกเชือดตามวิธีที่อิสลามอนุญาต

ราคาของสิ่งนั้น

เงินที่ผู้ขายได้รับจากการขายผลิตภัณฑ์ต้องห้ามที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ห้ามขายสุรา ซากสัตว์ และสุกร และรายได้จากการขายก็ไม่ใช่แหล่งรายได้ที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดการใช้หลักนี้ตามประเภทสินค้าและสถานการณ์ หลักทั่วไปคือมุสลิมไม่ค้าขายสิ่งที่การใช้เองเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนขาย ให้ตรวจสอบว่าตัวผลิตภัณฑ์นั้นได้รับอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. อย่านำรายได้จากผลิตภัณฑ์ต้องห้ามมาเป็นส่วนหนึ่งของการค้าหรือรูปแบบธุรกิจ
  3. หากสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือธุรกรรม ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี