ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3552

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อะบี อัล-ฮะวารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่าลีดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะบู สะละมะฮ์ และอุรวะฮ์ จากญาบิร จากท่านนบี ﷺ ด้วยความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น อะบู ดาวูด กล่าวว่า: และลัยส์ บิน ซะอัด ก็ได้รายงานเช่นเดียวกันนี้ จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะบู สะละมะฮ์ จากญาบิร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่อ่อนนี้ถ่ายทอดคำกล่าวก่อนหน้าเกี่ยวกับค่าจ้าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยความหมายเดียวกัน

สายรายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดกล่าวถึงสายการถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง และชี้ว่าไลษ์ อิบนุ สะอัดถ่ายทอดรายงานนี้ผ่านอัซซุฮ์รี อบูสะละมะฮ์ และญาบิร การเปรียบเทียบสายรายงานเช่นนี้ช่วยให้นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานได้ สายรายงานที่อ่อนนี้ไม่เป็นหลักฐานทางกฎหมายโดยอิสระ เนื้อหานี้อาศัยการประเมินจากรายงานที่มีสายแข็งแรงในอบูดาวูด 3550

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนนำคำกล่าวทางศาสนาไปสรุปเป็นข้อกำหนด
  2. ตกลงเรื่องงานและค่าจ้างให้ชัดเจนล่วงหน้า และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี