ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3564

รายงานโดย Safwan ibn Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Safwan ibn Umayyah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อัล-อะฮ์วัศได้เล่าให้เราฟัง และอับดุล อะซีซ บิน รุฟัยอ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาถ่ายทอดจากอะฏออ์ และอะฏออ์ถ่ายทอดจากผู้คนในตระกูลเศาะฟ์วาน พวกเขากล่าวว่า

"ท่านนบีﷺได้ยืมสิ่งของ..." และได้กล่าวถึงความหมายของหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวว่า ท่านนบี ﷺ ได้ยืมสิ่งของบางอย่าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ยืม

นำสิ่งของมาใช้ชั่วคราวโดยตั้งใจว่าจะคืน

บุคคลจากครอบครัวของศ็อฟวาน

ผู้รายงานจากครอบครัวของศ็อฟวานซึ่งไม่ได้ระบุชื่อไว้ในสายรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานที่มีความน่าเชื่อถือเกี่ยวกับการยืมสิ่งของเป็นหลักฐานสำหรับหลักเกณฑ์เรื่องการยืมและการคืนสิ่งของที่ยืมมา สายรายงานที่อ่อนนี้ไม่อาจกำหนดหลักเกณฑ์ดังกล่าวได้ด้วยตัวเอง นอกจากนี้ นักนิติศาสตร์ยังอภิปรายว่าผู้ยืมต้องรับผิดเมื่อใดหากสิ่งของสูญหายหรือเสียหาย โดยรายละเอียดแตกต่างกันไปตามมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องยืม ควรตกลงให้ชัดเจนว่าจะคืนเมื่อใดและในสภาพใด
  2. ดูแลสิ่งของที่ยืมมาอย่างระมัดระวัง และแจ้งเจ้าของทันทีหากเสียหายหรือสูญหาย
  3. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อผูกพันทางศาสนา ไม่ใช่อาศัยสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี