ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 358

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ กะษีร อัลอับดี ได้เล่าให้เราฟัง และอิบรอฮีม อิบนุ นาฟิอ์ ได้แจ้งแก่เราว่า: ฉันได้ยินอัลฮะซัน ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุสลิม กล่าวถึงจากมุญาฮิด ว่า: อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"พวกเราแต่ละคนมีเสื้อผ้าเพียงชุดเดียวเท่านั้นที่สวมใส่ในช่วงมีประจำเดือน หากมีเลือดเปื้อน เราก็จะใช้น้ำลายทำให้เปียกแล้วถูด้วยน้ำลาย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

คราบเลือดประจำเดือนบนเสื้อผ้าสามารถขจัดได้ง่ายโดยทำให้บริเวณนั้นเปียกแล้วถู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

มีเลือดออกในช่วงประจำเดือนตามรอบทุกเดือน

นางถูให้สะอาด

นางถูบริเวณนั้นเพื่อขจัดเลือดออกจากเนื้อผ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เลือดประจำเดือนบนเสื้อผ้าสามารถชำระล้างได้ และวิธีง่าย ๆ ก็เพียงพอที่จะขจัดคราบ รายงานนี้กล่าวถึงวิธีทำความสะอาดที่ใช้ได้จริง ไม่ได้กำหนดให้น้ำลายเป็นวิธีชำระล้างที่จำเป็น นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายว่าเลือดประจำเดือนส่งผลต่อความสะอาดตามหลักพิธีกรรมอย่างไร แต่เนื้อหานี้กล่าวถึงการทำความสะอาดเสื้อผ้าโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดคราบประจำเดือนบนเสื้อผ้าโดยทำให้บริเวณนั้นเปียกแล้วถูอย่างระมัดระวัง
  2. อย่าทำให้การชำระล้างยุ่งยากเกินจำเป็น ใช้วิธีง่าย ๆ ที่ขจัดคราบได้
  3. มองประจำเดือนว่าเป็นภาวะทางร่างกายตามปกติ และพูดคุยเรื่องการชำระล้างด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี