ตำแหน่งผู้พิพากษา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3593

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ตำแหน่งผู้พิพากษา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ อบูเอาว์นเล่าให้ฉันฟัง จากอัล-ฮาริษ บิน อัมร จากกลุ่มคนในบรรดาสาวกของมุอาซ จากมุอาซ บิน ญะบัล ว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงส่งเขาไปยังเยเมน... จากนั้นเขาได้กล่าวถึงความหมายของเหตุการณ์ดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงการส่งมุอาซไปปฏิบัติหน้าที่กับวิธีการวินิจฉัยของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เยเมน

ดินแดนที่ท่านนบี ﷺ ส่งมุอาซ อิบนุ ญะบัลไป

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เรื่องเล่าที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการตัดสินคดีของมุอาซกล่าวถึงลำดับการอ้างอิง ได้แก่ คัมภีร์ของอัลลอฮ์ก่อน จากนั้นเป็นสุนนะฮ์ของศาสนทูต ﷺ และเมื่อไม่มีคำตอบโดยตรงในทั้งสองแหล่ง จึงใช้การวินิจฉัยทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ฉบับที่รายงานโดยอบูดาวูดนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานยืนยันวิธีดังกล่าวได้โดยลำพัง บรรดานักวิชาการวางคำวินิจฉัยทางกฎหมายบนหลักฐานที่เชื่อถือได้ และมีความเห็นแตกต่างกันในสี่มัซฮับเกี่ยวกับการใช้การอิจญ์ติฮาด ไม่มีมัซฮับใดถือว่าความชอบส่วนตัวใช้แทนคัมภีร์กุรอานและสุนนะฮ์ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางคำวินิจฉัยบนแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อเรื่องซับซ้อน
  2. แยกความเห็นส่วนตัวออกจากคำวินิจฉัยทางกฎหมายที่มีหลักฐานรองรับอย่างรอบคอบ
  3. เมื่อพบว่าผิดพลาดทั้งที่พยายามอย่างจริงใจแล้ว จงยอมรับและปรับคำวินิจฉัยตามหลักฐานที่หนักแน่นกว่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี