ตำแหน่งผู้พิพากษา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3609

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตำแหน่งผู้พิพากษา
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา และสะละมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน มุสลิมได้บอกเรา จากอัมร์ บิน ดีนาร ด้วยสายรายงานและความหมายดังกล่าว สะละมะฮ์กล่าวในหะดีษของเขาว่า อัมร์ได้กล่าวเกี่ยวกับสิทธิทั้งหลาย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยชี้แจงว่าถ้อยคำนี้กล่าวถึงสิทธิ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิทธิ

ข้อเรียกร้องอันชอบธรรมของผู้คน ซึ่งควรได้รับการคุ้มครองและพิจารณาอย่างเป็นธรรมเมื่อเกิดข้อพิพาท

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานและถ้อยคำเพิ่มเติมมีประโยชน์ต่อการชี้แจงการถ่ายทอดและความหมายของรายงาน นักนิติศาสตร์ไม่ได้อนุมานหลักเกณฑ์แยกต่างหากจากข้อความตอนนี้เพียงลำพัง แต่พิจารณาร่วมกับรายงานก่อนหน้าที่ข้อความนี้อ้างถึง ตลอดจนหลักเกณฑ์ว่าด้วยพยานหลักฐานและการตัดสินคดี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบถ้อยคำเกี่ยวกับสิทธิ จงพิจารณาอย่างรอบคอบว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดและอยู่ในบริบทใด
  2. ปฏิบัติต่อสิทธิของผู้อื่นอย่างเป็นธรรม และตัดสินโดยอาศัยพยานหลักฐานที่ตรวจสอบอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี