ตำแหน่งผู้พิพากษา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3619

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตำแหน่งผู้พิพากษา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อัล-ก็อนอะบี ได้เล่าให้เราฟัง ว่า นาฟิอ์ อิบนุ อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ เขากล่าวว่า อิบนุ อับบาส ได้เขียนจดหมายมาถึงฉันว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ตัดสินให้จำเลยเป็นผู้สาบานตน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเกิดข้อพิพาท ฝ่ายที่ปฏิเสธข้อกล่าวหามีหน้าที่สาบาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จำเลย

บุคคลที่ถูกยื่นคำร้องหรือกล่าวหาในคดีความ

คำสาบาน

ถ้อยแถลงอย่างจริงจังที่เรียกอัลลอฮ์มาเป็นพยานยืนยันความจริงของสิ่งที่ตนกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานหลักกฎหมายจากรายงานนี้ว่า ผู้กล่าวอ้างต้องแสดงหลักฐาน ส่วนผู้ปฏิเสธข้อเรียกร้องมีหน้าที่สาบาน สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับหลักการพื้นฐานนี้ แต่การนำไปใช้โดยเฉพาะขึ้นอยู่กับลักษณะของคดีและหลักฐานที่มี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดข้อพิพาท จงนำหลักฐานที่ตรวจสอบได้มาแสดง แทนการกล่าวหาเพียงอย่างเดียว
  2. จงสาบานเฉพาะเมื่อมั่นใจว่าเป็นความจริง และตระหนักว่านี่เป็นความรับผิดชอบอันหนักหน่วง
  3. ให้ผู้พิพากษาที่เป็นอิสระพิจารณาข้อพิพาทตามหลักฐานและกระบวนการที่เป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี