ความรู้ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3642

รายงานโดย Abu al-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความรู้
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Darda

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-วะซีร อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟังโดยกล่าวว่า

"ฉันได้พบกับชะบีบ บิน ชัยบะฮ์ และเขาได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน จากอุสมาน บิน อะบี เอาดะฮ์ จากอบู อัด-ดะรดاء — ซึ่งหมายถึงจากท่านนบีﷺ — มีความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดความหมายเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

มีความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ถ้อยคำจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน รวมถึงปัจจัยอื่น ๆ เนื่องจากสายรายงานนี้ได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่นำมาใช้เพียงลำพังเพื่อกำหนดข้อบัญญัติหรือข้อห้ามทางศาสนา การสนับสนุนให้แสวงหาความรู้มีรายงานเศาะฮีห์ในอบูดาวูด 3641 เป็นหลักฐานสนับสนุน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานทางศาสนาก่อนนำมาอ้างเป็นหลักฐาน
  2. แสวงหาความรู้จากครูที่เชื่อถือได้ และให้เวลากับการทำความเข้าใจสิ่งที่เรียน
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และปรับคำอธิบายให้เหมาะกับสิ่งที่ผู้ฟังสามารถรับได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี