Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3648
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ .
อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮัซซาอ์ จากอะบุล มุตะวักกิล อัน-นาญี จากอะบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า "พวกเราไม่ได้จดบันทึกสิ่งใดเลยนอกจากตัชชะฮุดและอัลกุรอาน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูสะอีดกล่าวว่าผู้คนจดบันทึกอัลกุรอานและตะชะฮ์ฮุด
คำปฏิญาณศรัทธาและถ้อยคำสรรเสริญที่กล่าวขณะนั่งระหว่างการละหมาด
บรรดานักวิชาการพิจารณาคำกล่าวนี้ร่วมกับรายงานที่ระบุว่าท่านนบี ﷺ อนุญาตให้จดบันทึกคำกล่าวของท่าน ดังนั้น พวกเขาจึงเข้าใจว่าเป็นการบรรยายแนวปฏิบัติในยุคแรก ไม่ใช่ข้อห้ามทั่วไปในการบันทึกหะดีษ การจดบันทึกอัลกุรอานมีจุดประสงค์เพื่อรักษาไว้ ส่วนตะชะฮ์ฮุดถูกบันทึกเพราะมีความสำคัญต่อการละหมาด
- จดบันทึกความรู้ทางศาสนาที่สำคัญอย่างรอบคอบ และตรวจสอบเนื้อหากับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
- อ่านคำกล่าวเกี่ยวกับแนวปฏิบัติเฉพาะร่วมกับรายงานอื่น ๆ ในประเด็นเดียวกัน
- เรียนรู้ตะชะฮ์ฮุดให้แม่นยำ เพื่อจะได้กล่าวได้อย่างถูกต้องในการละหมาด
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงเช่นกันว่าคำกล่าวของท่านนบี ﷺ สามารถบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรได้หรือไม่ และช่วยให้เข้าใจคำกล่าวของอบูสะอีดในบริบทที่เหมาะสม
Sunan Abi Dawud · #3649 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้อยู่ในประเด็นเดียวกัน และเน้นว่าควรทำความเข้าใจแนวปฏิบัติในการบันทึกความรู้โดยพิจารณารายงานมากกว่าหนึ่งฉบับร่วมกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี