เครื่องดื่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3686

รายงานโดย Umm Salamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เครื่องดื่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salamah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ชิฮาบ อับดุ ร็อบบิฮิ บิน นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-หะซัน บิน อัมรู อัล-ฟุก็อยมี จากอัล-หะกัม บิน อุตัยบะฮ์ จากชะฮร์ บิน เหาเช็บ จากอุมมุ สะละมะฮ์ นางกล่าวว่า

“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาและทุกสิ่งที่ทำให้ซึมเซา”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงทั้งสารที่ทำให้มึนเมาและสารที่ทำให้ง่วงซึม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สารที่ทำให้มึนเมา

สารที่ส่งผลเสียต่อสติปัญญาและทำให้ผู้ใช้มึนเมา

สารที่ทำให้ง่วงซึม

สารที่ทำให้เกิดความเฉื่อยชา ง่วงซึม หรืออ่อนแรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และหลักการคุ้มครองสติปัญญาในการวินิจฉัยห้ามสารที่ทำให้มึนเมา ถ้อยคำเกี่ยวกับสารที่ทำให้ง่วงซึมในรายงานที่อ่อนนี้ไม่อาจใช้ยืนยันข้อห้ามทั่วไปได้ด้วยตัวเอง การวินิจฉัยขึ้นอยู่กับชนิดของสาร ผลกระทบ และหลักฐานที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงสารที่ทำให้สติปัญญามึนเมา และอ้างอิงหลักฐานที่เชื่อถือได้เมื่อตัดสินประเด็นทางศาสนา
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสารที่ทำให้ง่วงซึม ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีความรู้และปรึกษาเรื่องผลกระทบของสารนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี