อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3739

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุศอฟฟา ได้เล่าให้เราฟัง, บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัซ-ซุบัยดี ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ ด้วยสายรายงานเดียวกับอัยยูบ และมีความหมายเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความระบุสายรายงานเพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข้อความจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำหรือสายรายงานที่ระบุจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษตรวจสอบความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความต่อเนื่องของสายรายงานแยกจากกัน การระบุสายรายงานอื่นไม่ได้ทำให้รายงานนั้นกลายเป็นของแท้โดยอัตโนมัติ เนื่องจากรายงานนี้อ่อนและกล่าวถึงเพียงสายรายงานกับความสอดคล้องของความหมาย จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเพื่อสรุปเป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามเกี่ยวกับการบริโภคในทางปฏิบัติ สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวินิจฉัยเช่นนี้ และใช้รายงานเศาะฮีห์เป็นแนวทางเมื่อมีรายงานดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงานเมื่อพบรายงานทางศาสนา
  2. อย่านำรายงานที่อ่อนไปเผยแพร่เป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามที่มีผลผูกพัน แต่ให้ค้นหาหลักฐานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  3. เมื่อถ่ายทอดรายงาน ให้ระบุอย่างชัดเจนหากรายงานนั้นอ่อนและมาจากแหล่งใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี