อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3746

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ ด้วยเรื่องราวนี้ เขากล่าวว่า

"เมื่อถูกเชิญในวันที่สาม เขาไม่ตอบรับและขว้างก้อนกรวดใส่ผู้ส่งสาร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เขาไม่ได้ตอบรับคำเชิญครั้งที่สาม และขว้างก้อนกรวด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไม่ได้ตอบรับ

เขาไม่ได้รับคำเชิญ

ขว้างก้อนกรวด

เขาขว้างก้อนกรวดใส่ผู้ส่งสาร โดยตัวบทไม่ได้อธิบายการกระทำนี้เพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ได้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามขึ้นโดยอาศัยรายงานเสริมที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียว ซึ่งกล่าวถึงคำเชิญครั้งที่สามหรือการขว้างก้อนกรวด สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณาเรื่องการตอบรับคำเชิญโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่า และคำนึงถึงลักษณะของคำเชิญ รวมถึงอุปสรรคที่มีเหตุผลอันสมควร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แจ้งเจ้าภาพล่วงหน้าว่าคุณสามารถรับคำเชิญได้หรือไม่
  2. ปฏิบัติต่อผู้ส่งสารและแขกด้วยความเคารพ แม้เมื่อปฏิเสธคำเชิญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี