อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3747

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً ‏.‏

คำแปล

อุสมาน อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า วะกีอ์ รายงานว่า ชุอ์บะฮ์ รายงานว่า มุฮาริบ อิบนุ ดิษาร รายงานจาก ญาบิร ว่า เมื่อท่านนบีﷺ เดินทางมาถึงนครมะดีนะฮ์ ท่านได้เชือดอูฐหรือวัวตัวหนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อศาสดา ﷺ มาถึงมะดีนะฮ์ ท่านได้เชือดสัตว์ขนาดใหญ่ตัวหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะฮะเราะ

เชือด; ในที่นี้หมายถึงการเชือดสัตว์ขนาดใหญ่ตามพิธีกรรม

ญุซุร

อูฐที่ใช้เป็นสัตว์สำหรับการเชือด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การจัดอาหารเลี้ยงและแบ่งปันเนื้ออาจเป็นวิธีที่เหมาะสมในการฉลองการมาถึงที่สำคัญและแสดงความขอบคุณ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อบังคับ และไม่ได้กำหนดปริมาณหรือรูปแบบการต้อนรับที่ตายตัว สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่กว้างกว่านี้เกี่ยวกับอาหาร การเชื้อเชิญ และหลักเกณฑ์การเชือด เพื่อวินิจฉัยรายละเอียดดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ฉลองช่วงเวลาพิเศษด้วยการแบ่งปันอาหารกับครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือผู้อื่น
  2. แสดงความขอบคุณต่อช่วงชีวิตใหม่ด้วยการต้อนรับและเอื้อเฟื้อ ภายในกำลังความสามารถของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี