อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3761

รายงานโดย Salman al-Farsi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salman al-Farsi

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า กอยส์ รายงานจาก อบู ฮาชิม จาก ซาดาน จาก ซัลมาน กล่าวว่า:

"ฉันได้อ่านในคัมภีร์เตารอตว่า ความจำเริญของอาหารอยู่ที่การอาบน้ำละหมาดก่อนรับประทานอาหาร" ฉันจึงได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่ท่านนบีﷺ ท่านกล่าวว่า: "ความจำเริญของอาหารอยู่ที่การอาบน้ำละหมาดก่อนรับประทาน และการอาบน้ำละหมาดหลังรับประทาน" สุฟยาน ไม่ชอบการอาบน้ำละหมาดก่อนรับประทานอาหาร อบู ดาวูด กล่าวว่า: "ฮะดีษนี้ ضعيف (ฎออีฟ-อ่อนแอ)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงความจำเริญในอาหารกับการล้างมือก่อนและหลังรับประทานอาหาร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระร่างกายตามพิธีกรรมเพื่อการละหมาด ในที่นี้หมายถึงการล้างมือก่อนและหลังรับประทานอาหาร

ความจำเริญ

ความดีงามและการเพิ่มพูนความดีที่อัลลอฮ์ประทานให้

เตารอต

คัมภีร์วิวรณ์ที่ประทานแก่ศาสดามูซา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดวินิจฉัยว่ารายงานนี้อ่อน การกล่าวถึงการที่ซุฟยานไม่เห็นชอบแสดงให้เห็นว่านักวิชาการไม่ได้ถือว่าการล้างมือก่อนรับประทานอาหารเป็นข้อบังคับทางศาสนาที่มีหลักฐานยืนยัน มารยาทการรับประทานอาหารที่แนะนำมีพื้นฐานจากรายงานที่ถูกต้องแท้จริง และสายรายงานที่อ่อนนี้ไม่ได้ทำให้การล้างมือก่อนหรือหลังอาหารเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ล้างมือเมื่อจำเป็นเพื่อสุขอนามัย แต่อย่าถือว่าเป็นข้อบังคับทางศาสนาโดยอาศัยรายงานที่อ่อนนี้
  2. เริ่มรับประทานอาหารด้วยการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์และใช้มือขวา ตามคำสอนในรายงานเศาะฮีห์
  3. แยกแยะระหว่างนิสัยที่ดีในทางปฏิบัติกับการกระทำที่เป็นข้อบังคับทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี