อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3775

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน ซัยด์ บิน อะบี อัซ-ซัรกออ์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และญะอฺฟัรได้เล่าให้เราฟังว่า มีข่าวไปถึงเขาว่า อัส-ซุฮ์รีย์ได้รายงานหะดีษนี้ด้วยสายรายงานอีกเส้นหนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานที่ผ่านญะอ์ฟัรไปยังอัซซุฮรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อัซซุฮรี

ผู้รายงานหะดีษที่มีชื่อเสียง มุฮัมมัด อิบนุ มุสลิม อิบนุ ชิฮาบ อัซซุฮรี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาความสมบูรณ์และความน่าเชื่อถือของสายรายงานด้วย ถ้อยคำที่ว่าญะอ์ฟัรได้รับรายงานนี้จากอัซซุฮรีไม่ได้แสดงสายรายงานที่เชื่อมต่อกันอย่างสมบูรณ์ในที่นี้ ดังนั้นสายรายงานนี้จึงถือว่าอ่อน และไม่อาจใช้กำหนดกฎทางศาสนาได้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. อย่าอาศัยรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม
  3. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการประเมินและหลักฐานที่หนักแน่นกว่าสำหรับประเด็นนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี