อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3780

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Harun ibn Abdullahรายงานต่อ Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากซุเฮร จากอะบู อิสหาก จากซะอ์ด บิน อิยาด จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านกล่าวว่า

"กระดูกที่ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺทรงโปรดปรานที่สุดคือกระดูกไหล่แกะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ โปรดเนื้อบริเวณกระดูกไหล่ของแกะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
‘Irāq

หมายถึงกระดูกที่ยังมีเนื้อติดอยู่ ในที่นี้หมายถึงกระดูกไหล่ของแกะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่านี่เป็นรายงานเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวด้านอาหารของท่านนบี ﷺ ไม่ใช่ข้อบังคับให้มุสลิมต้องเลือกเนื้อส่วนเดียวกัน รายงานนี้แสดงให้เห็นว่ามีการถ่ายทอดกิจวัตรทั่วไปของท่านนบี ﷺ ด้วย แต่ความชอบส่วนตัวของท่านไม่ได้เป็นคำสั่งทางศาสนาในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชื่นชมอาหารที่อนุญาต โดยไม่บังคับให้ผู้อื่นมีรสนิยมเหมือนตน
  2. เรียนรู้กิจวัตรประจำวันของท่านนบี ﷺ แต่อย่าทำความชอบส่วนตัวให้กลายเป็นข้อบังคับ
  3. จงขอบคุณต่ออาหารและรับประทานอย่างใส่ใจในสิ่งที่มีผู้จัดเตรียมให้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี