อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3781

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ‏.‏ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง และอบู ดาวูด ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ว่า ท่านนบีﷺ ทรงโปรดเนื้อขาหน้าของแกะ และมีผู้กล่าวเสริมว่า เนื้อขาหน้านั้นถูกวางยาพิษ และท่านนบีทรงเห็นว่าชาวยิวเป็นผู้ที่วางยาพิษนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงโปรดเนื้อส่วนขาหน้า แต่เนื้อนั้นถูกวางยาพิษ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขาหน้า

ขาด้านหน้าของแกะหรือสัตว์อื่น ซึ่งมักนำมารับประทานเป็นชิ้นเนื้อ

อิสนาด

สายรายงานที่เชื่อมโยงผู้รายงานซึ่งถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในบริบทที่ท่านนบี ﷺ ทรงโปรดเนื้อส่วนขาหน้า และเหตุการณ์ที่มีการใส่ยาพิษลงในเนื้อส่วนนั้น ถ้อยคำนี้ถ่ายทอดสิ่งที่ท่านทรงคิดในเวลานั้นเกี่ยวกับผู้ก่อเหตุ ไม่ได้เป็นการกล่าวเหมารวมถึงชุมชนทั้งหมดโดยตัวมันเอง รายงานนี้ยังชี้ให้เห็นว่าการเป็นศาสนทูตไม่ได้ทำให้ท่านพ้นจากประสบการณ์ของมนุษย์ เช่น การรับประทานอาหารและการบาดเจ็บทางร่างกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวถึงท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และอ้างอิงคำกล่าวทางประวัติศาสตร์จากรายงานที่เชื่อถือได้
  2. ตรวจสอบอาหารและระมัดระวังสิ่งที่นำไปมอบให้ผู้อื่น
  3. ความชอบส่วนตัวด้านอาหารไม่ใช่ข้อบังคับทางศาสนาสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี