อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3783

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน หัสซาน อัซ-ซัมตีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มุบาร็อก บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมัร บิน สะอีด จากชายผู้หนึ่งชาวบัศเราะห์ จากอิกริมะห์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"อาหารที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ โปรดปรานที่สุดคือ ซะรีดที่ทำจากขนมปัง และซะรีดที่ทำจากฮัยส์" อบู ดาวูด กล่าวว่า "นี่เป็นสายรายงานที่อ่อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนระบุว่าฮารีดสองชนิดเป็นอาหารที่ท่านนบี ﷺ โปรดปราน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮารีด

อาหารที่ทำจากขนมปังกับน้ำซุปหรือซอส มักใส่เนื้อด้วย

ฮัยส์

อาหารอาหรับดั้งเดิมที่ผสมอินทผลัม เนย และนมเปรี้ยวแห้ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากอบูดาวูดจัดรายงานนี้ว่าอ่อน นักวิชาการจึงไม่ใช้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อกำหนดทางศาสนา หรือเป็นหลักฐานแน่ชัดว่าท่านนบี ﷺ โปรดปรานอาหารชนิดใดโดยเฉพาะ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ไม่ได้ถือคำกล่าวเกี่ยวกับความชอบด้านอาหารเช่นนี้เป็นข้อบังคับ ในกรณีนี้ รายงานที่ถูกต้องแท้เกี่ยวกับท่าทีของท่านต่ออาหารเป็นแนวทางที่เชื่อถือได้ กล่าวคือไม่ตำหนิอาหาร และรับประทานเมื่อประสงค์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับประทานอาหารที่ชอบด้วยความขอบคุณ และอย่าดูแคลนอาหารที่เลือกไม่รับประทาน
  2. อย่าทำให้รายงานที่อ่อนกลายเป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามในการปฏิบัติศาสนา
  3. เลือกรับประทานอาหารเรียบง่ายและเห็นคุณค่าของสิ่งที่มีอยู่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี