อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3796

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Shibl พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Hasan (ดี)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taiรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
  3. 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
  5. 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
  7. 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ เอาฟ์ อัฏ-ฏออีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ฮะกัม อิบนุ นาฟิอ์ ได้เล่าให้พวกเขาฟัง และอิบนุ อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จากฎอมฎอม อิบนุ ซุรอะห์ จากชุร็อยฮ์ อิบนุ อุบัยด์ จากอบู รอชิด อัล-หุบรอนีย์ จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ ชิบล ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้รับประทานเนื้อของสัตว์ด๊อบ (กิ้งก่าขนาดใหญ่)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ห้ามกินเนื้อด็อบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด็อบ

กิ้งก่าทะเลทรายที่พบในอาระเบีย คำนี้ไม่ได้หมายถึงกิ้งก่าทุกชนิด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานซอฮีห์ที่ระบุว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้ห้ามกินด็อบ นักนิติศาสตร์ส่วนใหญ่อนุญาตให้กิน แต่มัซฮับฮะนะฟีถือว่าไม่ควรกินหรือห้ามกิน การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับการประเมินรายงานและหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสัตว์ที่อนุญาต ดังนั้นจึงไม่ควรตีความข้อความในรายงานหะซันนี้โดยแยกจากรายงานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาว่าอาหารชนิดใดต้องห้าม ควรศึกษารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน และอย่าสรุปจากข้อความเพียงบทเดียว
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสัตว์หรืออาหารชนิดใด ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านนิติศาสตร์อิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี