อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3797

รายงานโดย Safinah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Safinah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

คำแปล

อัล-ฟัฎล์ อิบนุ ซะฮ์ล ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม อิบนุ อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง, บุรัยฮ์ อิบนุ อุมัร อิบนุ เศาะฟีนะฮ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า: ฉันได้กินเนื้อนกฮุบาราพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะฟีนะฮ์รายงานว่าเขากินเนื้อนกฮูบารอร่วมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮูบารอ

นกป่าขนาดใหญ่ คำในภาษาอาหรับคือ ฮูบารอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่นำรายงานที่อ่อนนี้มาใช้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับวางกฎทั่วไปเกี่ยวกับเนื้อนกฮูบารอ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่พิจารณานกป่าที่กินได้ตามหลักกว้าง ๆ ว่าด้วยสัตว์ที่อนุญาตให้กินและวิธีการล่า โดยรายงานเศาะฮีห์ของอัดดีย์ อิบนุ ฮาติมเป็นแนวทางสำคัญ ข้อความที่ว่าสะฟีนะฮ์กินอาหารร่วมกับท่านนบี ﷺ เป็นเพียงรายงานเหตุการณ์ และไม่ได้กำหนดข้อบังคับทั่วไปด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอาหารฮะลาล ให้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานและยึดหลักฐานเศาะฮีห์ที่หนักแน่น
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเกี่ยวกับมื้ออาหารมาตั้งเป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามโดยลำพัง
  3. เรียนรู้เงื่อนไขของการล่าที่อนุญาตก่อนกินสัตว์ป่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี