อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3798

รายงานโดย Talib ibn Tha'labah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Talib ibn Tha'labah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฆอลิบ บิน ฮัจญ์เราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และมิลกอม บิน ตะลิบ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยบิดาของเขากล่าวว่า:

"ฉันเคยติดตามท่านนบีﷺ แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการห้ามสัตว์เล็กแห่งแผ่นดินเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานไม่ได้ยินข้อห้ามเกี่ยวกับสัตว์ที่คลานบนบก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์ที่คลานบนบก

คำเรียกทั่วไปสำหรับสัตว์ขนาดเล็กที่คลานอยู่บนพื้นดิน เช่น แมลง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ได้ใช้รายงานอ่อนนี้สรุปว่าแมลงหรือสัตว์อื่น ๆ ที่คลานบนบกนั้นฮะลาลทั้งหมด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาสัตว์เหล่านี้โดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่า และมีความเห็นต่างกันในรายละเอียด คำกล่าวของเศาะฮาบะฮ์คนหนึ่งว่าไม่ได้ยินข้อห้าม ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าอนุญาตโดยทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปกฎฮะลาลทั่วไปจากการที่รายงานอ่อนเพียงฉบับเดียวไม่ได้กล่าวถึงข้อห้าม
  2. หากมีข้อสงสัยเรื่องอาหาร ให้ตรวจสอบว่าหลักฐานที่หนักแน่นและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับข้อใดใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี