ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 38

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง เราะห์ บิน อุบาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซะกะรียา บิน อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง อบู อัซ-ซุบัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามพวกเราจากการใช้กระดูกหรือมูลสัตว์เพื่อเช็ดทำความสะอาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามใช้กระดูกหรือมูลสัตว์ทำความสะอาดหลังขับถ่าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำความสะอาดตนเอง

การขจัดสิ่งสกปรกหลังปัสสาวะหรือถ่ายอุจจาระ

มูลสัตว์

สิ่งขับถ่ายของสัตว์ ซึ่งในที่นี้ไม่อนุญาตให้ใช้เป็นวัสดุทำความสะอาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรใช้กระดูกหรือมูลสัตว์ในการอิสตินญาอ์ คือการทำความสะอาดหลังเข้าห้องน้ำ รายงานระบุข้อห้ามไว้โดยตรง นอกจากนี้นักนิติศาสตร์ยังอภิปรายเงื่อนไขของวัสดุอื่น ๆ เช่น ต้องชำระสิ่งสกปรกได้และเหมาะกับจุดประสงค์นี้ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่พิจารณาเรื่องนี้ภายใต้กฎเกณฑ์ของอิสตินญาอ์และหลักการหลีกเลี่ยงวัสดุทำความสะอาดที่ต้องห้ามหรือไม่เหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังขับถ่าย ให้ใช้น้ำหรือวัสดุทำความสะอาดที่เหมาะสม และหลีกเลี่ยงกระดูกกับมูลสัตว์
  2. ปฏิบัติตามกฎการทำความสะอาดอย่างรอบคอบ และแยกแยะระหว่างสิ่งที่อนุญาตกับสิ่งที่มีข้อห้ามชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี