Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 39
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا . قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ .
ฮัยวะตุ บิน ชุร็อยห์ อัล-ฮิมศีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อะบี อัมร์ อัซ-ซัยบานีย์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อัด-ดัยละมีย์ จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านกล่าวว่า: คณะผู้แทนจากญินได้มาพบท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และกล่าวว่า
"โอ้ มุฮัมมัด ขอท่านจงห้ามประชาชาติของท่านมิให้ใช้กระดูก มูลสัตว์ หรือถ่าน ในการชำระสิ่งสกปรก เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ตะอาลาทรงกำหนดปัจจัยยังชีพสำหรับพวกเราไว้ในสิ่งเหล่านั้น" ดังนั้น ท่านนบี ﷺ จึงทรงห้ามการกระทำดังกล่าว
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อย่าใช้กระดูก มูลสัตว์ หรือถ่านในการชำระล้างหลังเข้าห้องน้ำ
การชำระล้างอวัยวะเพศและทวารหนักหลังเข้าห้องน้ำ
สิ่งขับถ่ายของสัตว์ ซึ่งในรายงานเรียกว่าเขม่า
กลุ่มญินที่มาพบท่านนบี ﷺ
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่ากระดูก มูลสัตว์ และถ่านไม่เหมาะสำหรับการอิสตินญา รายงานระบุเหตุผลว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยยังชีพของญิน นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายข้อห้ามนี้ภายใต้หลักเกณฑ์การชำระล้าง โดยพิจารณารายงานต่าง ๆ ที่กล่าวถึงวัสดุที่ใช้ชำระล้างได้ร่วมด้วย
- ใช้น้ำหรือวัสดุชำระล้างที่เหมาะสมหลังเข้าห้องน้ำ แต่อย่าใช้กระดูก มูลสัตว์ หรือถ่าน
- ปฏิบัติต่ออาหารและสิ่งอื่นที่เป็นปัจจัยยังชีพด้วยความเคารพ
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดของอิสลามในการชำระล้าง และหลีกเลี่ยงวัสดุที่ไม่อนุญาตให้ใช้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี