อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3819

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน มูซา อัลบัลคี ได้เล่าให้เราฟัง อิบบรอฮีม บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน มันศูร จากอัชชะอฺบีย์ จากอิบนุ อุมัร ท่านกล่าวว่า มีผู้นำเนยแข็งมามอบให้แก่ท่านนบีﷺ ที่ฏอบูก ท่านจึงให้คนนำมีดมา แล้วท่านได้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์และตัดเนยแข็งนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ก่อนตัดชีส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะบูก

สถานที่แห่งหนึ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรอาหรับ

บิสมิลลาฮ์

การกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ โดยทั่วไปใช้ถ้อยคำว่า “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์”

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ก่อนรับประทานอาหาร ท่านนบี ﷺ ตัดชีสหลังจากกล่าวพระนามของอัลลอฮ์แล้ว แต่รายงานนี้ไม่ได้กำหนดกฎพิเศษสำหรับชีส สำนักนิติศาสตร์อิสลามกล่าวถึงการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ขณะรับประทานอาหารในฐานะมารยาทที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ก่อนเริ่มรับประทานอาหาร
  2. ดูแลอาหารอย่างใส่ใจและตัดแบ่งด้วยวิธีที่เหมาะสม
  3. แบ่งปันอาหารที่อนุมัติให้รับประทานด้วยความขอบคุณและมารยาทที่ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี