อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3830

รายงานโดย Yusuf ibn Abdullah ibn Salam พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Yusuf ibn Abdullah ibn Salam

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยูซุฟ บิน อับดุลลอฮ์ บิน สลาม ได้เล่าว่า: ฉันได้เห็นท่านนบีﷺทรงหยิบขนมปังบาร์เลย์มาหนึ่งชิ้น แล้ววางผลอินทผาลัมไว้ด้านบน และตรัสว่า "นี่คือเครื่องเคียงของสิ่งนี้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานขนมปังข้าวบาร์เลย์กับอินทผลัมอย่างเรียบง่าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขนมปังข้าวบาร์เลย์

ขนมปังที่ทำจากแป้งข้าวบาร์เลย์

เครื่องเคียง

อาหารที่รับประทานคู่กับขนมปัง ในที่นี้คืออินทผลัม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอาจมองมื้ออาหารที่บรรยายไว้นี้เป็นภาพสะท้อนของความเรียบง่ายและความพอใจ แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่นำมาอนุมานเป็นข้อกำหนดทางศาสนาโดยเฉพาะ สำนักกฎหมายทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวางหลักเกณฑ์เรื่องอาหาร ดังนั้นรายงานนี้จึงไม่ได้กำหนดให้ต้องรับประทานขนมปังข้าวบาร์เลย์กับอินทผลัม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เห็นคุณค่าของอาหารเรียบง่าย และขอบคุณอัลลอฮ์ต่อสิ่งที่ได้รับ
  2. อย่าปล่อยให้ความพอใจขึ้นอยู่กับความหรูหราหรือมื้ออาหารที่จัดเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี