อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3832

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ญะบะละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซัลม์ บิน กุฏัยบะฮ์ (อบู กุฏัยบะฮ์) ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม จากอิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี ฏ็อลหะฮ์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า:

"มีผู้นำอินทผลัมเก่ามาถวายแก่ท่านนะบี ﷺ ท่านจึงเริ่มตรวจสอบด้วยตนเองและคัดเอาตัวหนอนออกจากอินทผลัมนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นำหนอนออกจากอินทผลัมเก่าก่อนรับประทาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อินทผลัมเก่า

อินทผลัมที่เก็บไว้มานานแล้ว

หนอน

ตัวอ่อนขนาดเล็กที่อยู่ในอินทผลัม

ตรวจดู

พิจารณาอินทผลัมอย่างถี่ถ้วนและนำส่วนที่ไม่ต้องการออก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ตรวจสอบอาหารอย่างถี่ถ้วน และนำส่วนที่เสียหรือไม่ต้องการออกโดยไม่จำเป็นต้องทิ้งส่วนที่เหลือ รายงานนี้ยังแสดงถึงความเรียบง่ายและความถ่อมตนของท่านนบี ﷺ ท่านไม่ปล่อยให้อาหารที่ยังกินได้สูญเปล่า อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้สั่งโดยทั่วไปให้กินอาหารที่ปนเปื้อนสิ่งเป็นอันตราย อาหารที่ไม่ปลอดภัยควรหลีกเลี่ยง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจอาหารอย่างถี่ถ้วนและนำตำหนิเล็กน้อยออก หากส่วนที่เหลือยังดีและเหมาะแก่การรับประทาน
  2. อย่าทิ้งอาหารที่ยังกินได้อย่างไม่ไตร่ตรอง จงเก็บรักษาและใช้ประโยชน์อย่างระมัดระวัง
  3. หากอาหารไม่ปลอดภัยหรือเน่าเสีย ให้คำนึงถึงสุขภาพและความปลอดภัยมากกว่าการหลีกเลี่ยงความสิ้นเปลือง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี