อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3833

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Talhah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง และฮัมมามได้แจ้งแก่เรา จากอิสฮาก อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี ฏ็อลหะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยถูกนำอินทผลัมที่มีหนอนมาถวาย แล้วท่านก็ได้กล่าวถึงความหมาย thereof

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นำหนอนออกจากอินทผลัมที่มีผู้นำมามอบให้ท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อินทผลัมที่มีหนอน

อินทผลัมที่มีแมลงหรือตัวอ่อนขนาดเล็กอยู่ภายใน

กล่าวถึงความหมายของสิ่งนั้น

ผู้รายงานกำลังอ้างถึงเนื้อหาในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอาศัยรายงานที่เกี่ยวข้องอธิบายว่า สามารถตรวจดูอาหารและนำส่วนที่ไม่ต้องการหรือเน่าเสียออกได้ โดยเก็บส่วนที่เหลือไว้หากยังเหมาะแก่การบริโภค แนวทางนี้สอดคล้องกับการเอาใจใส่อาหารและหลีกเลี่ยงความสิ้นเปลือง ทั้งนี้ เนื้อหาไม่ได้กำหนดเป็นข้อบังคับทั่วไปว่าต้องรับประทานอินทผลัมที่มีหนอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูอาหารอย่างรอบคอบก่อนรับประทาน และนำส่วนที่ไม่ต้องการออก
  2. อย่าทิ้งอาหารที่ยังรับประทานได้โดยไม่จำเป็น แต่จงใช้ให้เกิดประโยชน์อย่างรับผิดชอบ
  3. ปฏิบัติต่ออาหารเรียบง่ายด้วยความถ่อมตนและความกตัญญู
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี