เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3865

รายงานโดย Imran ibn Husayn พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Imran ibn Husayn

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَىِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلاَ أَنْجَحْنَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ يَسْمَعُ تَسْلِيمَ الْمَلاَئِكَةِ فَلَمَّا اكْتَوَى انْقَطَعَ عَنْهُ فَلَمَّا تَرَكَ رَجَعَ إِلَيْهِ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก ษาบิต จาก มุฏริฟ จาก อิมรอน บิน ฮุศอยน์ กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการจี้ไฟรักษาโรค เราจึงได้ทำการจี้ไฟ แต่มันก็ไม่เกิดประโยชน์และไม่สำเร็จผลแก่เราเลย อบูดาวูดกล่าวว่า: เขาเคยได้ยินเสียงทักทายของมะลาอิกะฮ์ แต่เมื่อเขาได้รับการจี้ไฟ เสียงนั้นก็ได้ขาดหายไป และเมื่อเขาเลิกจี้ไฟ เสียงนั้นก็กลับคืนมาหาเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การจี้แผลด้วยความร้อนไม่ใช่วิธีที่แนะนำ แต่ก็ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดในทุกกรณี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การจี้แผลด้วยความร้อน

การรักษาโดยใช้ความร้อนจี้ปิดบาดแผลหรือส่วนหนึ่งของร่างกาย

คำทักทายจากมลาอิกะฮ์

เกียรติพิเศษที่อิมรอน อิบนุ หุศ็อยน์ได้รับ ตามคำอธิบายของอบูดาวูด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาคำตำหนิเรื่องการจี้แผลด้วยความร้อนควบคู่กับรายงานที่กล่าวว่าท่านนบี ﷺ ใช้วิธีนี้รักษาบาดแผลเฉพาะกรณี พวกเขาจึงสรุปว่า วิธีนี้ไม่ได้ถูกห้ามโดยเด็ดขาด แต่ไม่ควรเลือกใช้โดยปราศจากความจำเป็นทางการแพทย์หรือการพิจารณาอย่างรอบคอบ หะดีษนี้ยังเน้นว่าการรักษาและการมอบความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์สามารถดำเนินควบคู่กันได้ กล่าวคือ แสวงหาการดูแลที่เหมาะสม พร้อมยอมรับว่าท้ายที่สุดแล้วการเยียวยามาจากอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการรักษาที่รุกล้ำร่างกาย และพิจารณาความจำเป็นกับผลเสียที่อาจเกิดขึ้นอย่างรอบคอบ
  2. แสวงหาการรักษาที่เหมาะสมพร้อมกับวางใจต่ออัลลอฮ์ โดยไม่ถือว่าวิธีใดวิธีหนึ่งรับประกันการรักษาให้หาย
  3. อย่านำประสบการณ์ส่วนตัวไปสรุปเป็นกฎทางการแพทย์ทั่วไปสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี