เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3867

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5บิดาของเขา Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า อะหมัด บิน อิสหาก รายงานว่า วุฮัยบ์ รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ ทรงใช้ยาหยอดจมูก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ใช้ยาทางจมูกเป็นการรักษา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ยาทางจมูก

ยาที่ให้ผ่านทางจมูก

อิสติอาต

การให้ยาหรือสูดยาผ่านทางจมูก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรักษาผ่านทางจมูกเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ เนื้อหารายงานที่สั้นนี้ไม่ได้กำหนดตัวยาชนิดใดหรือวิธีรักษาแบบตายตัว การเลือกใช้ทางการแพทย์เช่นนี้ควรพิจารณาจากความเหมาะสมและความปลอดภัย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีอาการ ควรหาการรักษาที่เหมาะสมและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์
  2. อย่าถือว่าวิธีรักษาที่กล่าวถึงเป็นข้อกำหนดสำหรับทุกโรค ควรเลือกตามอาการและการประเมินทางการแพทย์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี