เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3868

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง อะกีล บิน มะอ์กิล ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินวะฮับ บิน มุนับบิฮ์ เล่าจากญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับอัน-นุชรฺฮ์ (การแก้คุณไสยด้วยเวทมนตร์) ท่านจึงตอบว่า "มันเป็นการกระทำของชัยฏอน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

นัชเราะฮ์ที่ใช้เวทมนตร์แก้เวทมนตร์เป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นการกระทำของชัยฏอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นัชเราะฮ์

การรักษาที่มุ่งหมายจะแก้เวทมนตร์ ในรายงานนี้หมายถึงการใช้เวทมนตร์ต่อสู้กับเวทมนตร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่อนุญาตให้แสวงหาการรักษาด้วยเวทมนตร์ที่ต้องห้าม คำกล่าวนี้ไม่ได้ห้ามรุอกยะฮ์ทุกรูปแบบ การวิงวอนและการอ่านอัลกุรอานที่ปราศจากชิริกและการปฏิบัติที่ต้องห้ามไม่อยู่ในข้อห้ามดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อนุญาตรุอกยะฮ์ที่ถูกต้องเช่นนี้ แต่ปฏิเสธการขอความช่วยเหลือจากไสยศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเจ็บป่วย จงขอความช่วยเหลือจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงผู้รักษาที่ใช้เวทมนตร์
  2. สำหรับรุอกยะฮ์ ให้ใช้การวิงวอนและการอ่านอัลกุรอานที่อนุญาต โดยปราศจากชิริกและพิธีกรรมต้องห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี