เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3857

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก มุฮัมมัด บิน อัมร์ จาก อบู สะละมะห์ จาก อบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"หากในสิ่งที่พวกเจ้าใช้รักษาโรคนั้นมีสิ่งใดที่ดีเลิศ ก็คือการกรอกเลือด (ฮิจามะห์) นั่นเอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงฮิญามะฮ์ว่าเป็นวิธีรักษาที่ดีเป็นพิเศษ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิญามะฮ์

วิธีรักษาที่ใช้ถ้วยสร้างแรงดูดบนผิวหนัง และบางครั้งมีการนำเลือดออกด้วย

การรักษา

การแสวงหาการดูแลสำหรับโรคหรืออาการเจ็บป่วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจถ้อยคำนี้ว่าเป็นการแนะนำฮิญามะฮ์เป็นพิเศษ ไม่ใช่คำสั่งให้รักษาทุกโรคด้วยวิธีนี้ ถ้อยคำดังกล่าวยกย่องวิธีรักษาหนึ่ง แต่ไม่ได้กำหนดว่าวิธีนี้เหมาะกับทุกคนหรือทุกสถานการณ์ นักนิติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของมัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่าฮิญามะฮ์เป็นวิธีรักษาที่อนุญาต การเลือกใช้ขึ้นอยู่กับอาการและการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีปัญหาสุขภาพ ให้รับการดูแลที่เหมาะสม และอย่ามองว่าฮิญามะฮ์เป็นทางเลือกเดียวในการรักษา
  2. ควรรับฮิญามะฮ์จากผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานอย่างถูกสุขอนามัยและคำนึงถึงสุขภาพของคุณ
  3. ปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ก่อนเลือกวิธีรักษา โดยเฉพาะเมื่อมีอาการรุนแรงหรือมีโรคประจำตัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี