การทายทักและลางบอกเหตุ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3913

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทายทักและลางบอกเหตุ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-บัรกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน อัล-ฮะกัม ได้บอกพวกเขาว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้แจ้งแก่เรา อิบนุ อัจลาน ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยอัล-ก็อกออ์ บิน ฮะกีม อุบัยดุลลอฮ์ บิน มิกซัม และซัยด์ บิน อัสลัม จากอบู ศอลิห์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "ไม่มีกูล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปฏิเสธการมีอยู่ของฆูลในฐานะความหวาดกลัวจากความเชื่องมงาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆูล

สิ่งมีชีวิตในนิทานพื้นบ้านอาหรับที่เชื่อกันว่าทำให้ผู้เดินทางหลงทางหรือโจมตีพวกเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายว่าคำกล่าวนี้หักล้างความเชื่องมงายที่ว่าฆูลสามารถทำให้ผู้คนหลงทางหรือทำร้ายพวกเขาได้ด้วยอำนาจของตนเอง พวกเขาเน้นว่าการคุ้มครองและความไว้วางใจควรมุ่งไปยังอัลลอฮ์ และไม่ควรถือว่าอำนาจที่แต่งขึ้นเป็นสาเหตุของเคราะห์ร้าย คำกล่าวนี้ไม่ได้ปฏิเสธสิ่งถูกสร้างที่มองไม่เห็นทั้งหมด แต่กล่าวถึงความเชื่อพื้นบ้านเฉพาะเรื่องนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าปล่อยให้เรื่องแต่งเกี่ยวกับวิญญาณควบคุมการตัดสินใจหรือแผนการเดินทางของคุณ
  2. ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์และไว้วางใจพระองค์เมื่อรู้สึกกลัวหรือไม่มั่นใจ
  3. แยกแยะระหว่างการศรัทธาในสิ่งเร้นลับกับความเชื่อพื้นบ้านที่ไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี