หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3952

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด จากเกาะตาดะฮ์ จากญาบิร อิบนุ ซัยด์ และอัล-หะสัน ได้รายงานทำนองเดียวกัน อบู ดาวูด กล่าวว่า "สะอีดนั้นมีความจำแม่นยำกว่าฮัมมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ดาวูดเปรียบเทียบความแม่นยำของสะอีดกับฮัมมาดในการถ่ายทอดรายงานนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานหนึ่งต่อกันมา

ความแม่นยำ

ระดับที่ผู้รายงานจดจำและถ่ายทอดรายงานอย่างรอบคอบ

รายงานที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันและถ่ายทอดผ่านผู้รายงานคนอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งเนื้อหา ความน่าเชื่อถือ และความจำของผู้รายงาน การเปรียบเทียบของอบู ดาวูดแสดงให้เห็นว่าความแม่นยำในการถ่ายทอดเป็นปัจจัยหนึ่งในการประเมินสายรายงานหรือรูปแบบต่าง ๆ ของรายงาน อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นคำวินิจฉัยอิสระเกี่ยวกับกฎเกณฑ์เรื่องการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดข้อมูล ให้ตรวจสอบทั้งแหล่งที่มาและความแม่นยำของผู้ถ่ายทอด
  2. ในการประเมินรายงาน ให้แยกเนื้อหาออกจากความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และระบุความแตกต่างระหว่างรูปแบบของรายงานอย่างตรงไปตรงมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี