สำเนียงและการอ่านอัลกุรอาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3969

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สำเนียงและการอ่านอัลกุรอาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลี ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮาติม อิบนุ อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายรายงานหนึ่ง: นัศร์ อิบนุ อาศิม ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอ์ฟัร อิบนุ มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จาก ญาบิร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า ท่านนบีﷺ ได้อ่านอายะฮ์ความว่า "และพวกเจ้าจงยึดเอา مقام อิบรอฮีม เป็นสถานที่ละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านอายะฮ์ที่กล่าวถึงการละหมาด ณ มะกอมอิบรอฮีม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะกอมอิบรอฮีม

สถานที่ยืนของอิบรอฮีมใกล้กะอ์บะฮ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างบ้านอันศักดิ์สิทธิ์

สถานที่ละหมาด

สถานที่สำหรับประกอบการละหมาด อายะฮ์นี้เชื่อมโยงกับการละหมาดหลังการฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงการอ่านอายะฮ์นี้กับแนวทางให้ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังฏอวาฟ ณ มะกอมอิบรอฮีม หากทำได้โดยไม่ก่อความเดือดร้อน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงตำแหน่งที่แน่นอนและวิธีปฏิบัติ โดยต้องไม่กีดขวางผู้มาเยือนคนอื่น และเมื่อมีผู้คนหนาแน่นก็สามารถละหมาดที่อื่นภายในมัสยิดได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังฏอวาฟ จงละหมาดสองร็อกอะฮ์ตามที่กำหนด พร้อมคำนึงถึงพื้นที่สำหรับผู้อื่น
  2. เรียนรู้ความหมายของอายะฮ์อัลกุรอานที่เกี่ยวกับพิธีฮัจญ์ เพื่อประกอบอิบาดะฮ์ด้วยความเข้าใจ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี โดยไม่กีดขวางผู้มาเยือนคนอื่น ณ มะกอมอิบรอฮีม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี