สำเนียงและการอ่านอัลกุรอาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3989

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สำเนียงและการอ่านอัลกุรอาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดะฮ์ และอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม (อบู มัร อัล-ฮุซะลี) ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจากซุฟยาน ซุฟยานรายงานจากอัมร์ อัมร์รายงานจากอิกริมะฮ์ อิกริมะฮ์กล่าวว่า: อบู ฮุรอยเราะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบีﷺตรัสไว้—โดยอิสมาอีลระบุชัดเจนว่าเป็นการรายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์—ท่านได้กล่าวถึงหะดีษเกี่ยวกับการลงมาของวะฮีย์ และกล่าวว่า:

"นั่นคือพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า: 'จนกระทั่งเมื่อความหวาดกลัวถูกปลดเปลื้องออกจากหัวใจของพวกเขา'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษนี้เชื่อมโยงการที่ความกลัวของเหล่ามลาอิกะฮ์หมดไปเข้ากับการประทานวิวรณ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิวรณ์

สารที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่บรรดาศาสนทูตของพระองค์

ความกลัวถูกขจัดออกจากหัวใจของพวกเขา

ความหวาดกลัวที่เหล่ามลาอิกะฮ์ประสบถูกนำออกไปจากพวกเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงข้อความที่ยกมาจากซูเราะฮ์สะบะอ์ 34:23 กับรายงานเกี่ยวกับการมาของวิวรณ์และปฏิกิริยาของเหล่ามลาอิกะฮ์ เนื้อหานี้ยืนยันความยำเกรงต่ออัลลอฮ์และความเคารพต่อวิธีที่พระองค์ทรงแจ้งสารของพระองค์ โดยตัวบทเองไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับนอกเหนือจากที่วิวรณ์กล่าวไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับด้วยความยำเกรง และยึดตามสิ่งที่วิวรณ์กล่าวถึงสิ่งเหล่านั้น
  2. เมื่ออ่านอัลกุรอาน จงใคร่ครวญถึงความสำคัญและความสูงส่งของวิวรณ์จากอัลลอฮ์
  3. เมื่อตีความโองการ จงค้นหารายงานที่เชื่อถือได้ซึ่งช่วยชี้แจงบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี