การอาบน้ำร้อน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4009

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การอาบน้ำร้อน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  4. 4Abu Udhraأَبِي عُذْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานว่า อับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด รายงานว่า อบู อุซเราะฮ์ รายงานว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้เข้าไปในโรงอาบน้ำสาธารณะ ต่อมาท่านได้อนุญาตให้บุรุษเข้าไปโดยนุ่งผ้าโสร่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการเข้าโรงอาบน้ำสาธารณะของผู้ชายที่สวมผ้านุ่งปิดเอว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัมมามาต

โรงอาบน้ำสาธารณะที่ผู้คนไปชำระล้างร่างกาย

ผ้านุ่งปิดเอว

ผ้าที่พันรอบเอวเพื่อปกปิดเอาเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายข้อความนี้โดยพิจารณาร่วมกับหลักทั่วไปเรื่องการปกปิดเอาเราะฮ์และการหลีกเลี่ยงการเปิดเผยร่างกายต่อผู้อื่น เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานเพียงลำพังเพื่อห้ามโรงอาบน้ำได้ ข้อกำหนดเรื่องการปกปิดอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่า ผู้ที่ไปโรงอาบน้ำควรปกปิดเอาเราะฮ์และเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปกปิดเอาเราะฮ์เมื่อไปโรงอาบน้ำสาธารณะหรือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
  2. เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น และอย่ามองส่วนที่พวกเขาควรปกปิด
  3. อย่ากำหนดข้อห้ามทางศาสนาโดยอิสระจากรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี