การอาบน้ำร้อน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4019

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การอาบน้ำร้อน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلاَّ وَلَدًا أَوْ وَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อุลัยยะห์ ได้บอกเราจาก อัล-ญุร็อยรีย์ และมุอัมมัร บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-ญุร็อยรีย์ จาก อบี นัฎเราะห์ จากชายคนหนึ่งแห่งเผ่าฏุฟาวะห์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า

"ผู้ชายจงอย่านอนแนบชิดกับผู้ชายด้วยกัน และผู้หญิงจงอย่านอนแนบชิดกับผู้หญิงด้วยกัน เว้นแต่เป็นบุตรหรือบิดามารดา" ผู้รายงานกล่าวว่า ท่านยังได้กล่าวถึงกรณีที่สาม แต่ฉันลืมไปแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ปกป้องความเป็นส่วนตัวและปกปิดร่างกายเมื่อใช้เครื่องนอนร่วมกับผู้อื่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นอนใต้ผ้าคลุมผืนเดียวกัน

การนอนด้วยกันใต้ผ้าคลุมผืนเดียว ซึ่งอาจทำให้ส่วนพึงสงวนเปิดเผย

เอาเราะฮ์

ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ต้องปกปิดจากผู้อื่นตามหลักศาสนาอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการปกป้องเอาเราะฮ์เป็นหน้าที่ทั่วไป โดยมีรายงานที่หนักแน่นสนับสนุน รายงานที่อ่อนนี้ไม่อาจใช้เป็นหลักฐานสำหรับหน้าที่ดังกล่าวได้โดยลำพัง และการกล่าวถึงเด็กหรือผู้ปกครองก็ไม่ได้หมายความว่าจะเปิดเผยเอาเราะฮ์ได้โดยไม่มีเงื่อนไข ข้อกำหนดที่แน่ชัดว่าส่วนใดต้องปกปิดต่อหน้าญาติขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสัมพันธ์ทางเครือญาติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือพักผ่อนร่วมกับผู้อื่น ให้ปกปิดส่วนพึงสงวนไว้
  2. เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นและอย่ามองเอาเราะฮ์ของพวกเขา
  3. ยึดหลักฐานจากรายงานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อปฏิบัติทางศาสนา และระมัดระวังต่อหะดีษเฎาะอีฟ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี