เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4021

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง และอีซา บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานตามสายรายงานของอัล-ญุร็อยรีย์ ในทำนองเดียวกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้กล่าวถึงรายงานเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยผ่านสายผู้รายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ในลักษณะคล้ายกัน

ถ้อยคำนี้บ่งชี้ว่าสายรายงานนี้เชื่อมโยงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหาซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายผู้รายงาน เนื่องจากสายนี้ได้รับการจัดว่าอ่อนและเพียงอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานสำหรับบทบัญญัติทางกฎหมายที่เป็นอิสระได้ ในการวินิจฉัยทางกฎหมาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ให้ความสำคัญกับหลักฐานที่เชื่อถือได้ ในกรณีนี้ รายงานเศาะฮีห์ในอบูดาวูด หมายเลข 4020 เป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดรายงานทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถือของสายผู้รายงาน
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นหลักฐานของข้อบังคับหรือข้อห้าม ควรตรวจสอบแหล่งอ้างอิงเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี