เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4027

รายงานโดย Asma bint Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma bint Yazid

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرُّصْغِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม อัล-ฮันซอลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากบุไดล์ บิน มัยสะเราะห์ จากชะฮร์ บิน เหาชับ จากอัสมาอ์ บินต์ ยะซีด นางกล่าวว่า

"แขนเสื้อของเสื้อเชิ้ตที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงสวมใส่นั้น ยาวถึงข้อมือ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงแขนเสื้อของท่านนบี ﷺ ว่ายาวถึงข้อมือ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แขนเสื้อ

ส่วนของเสื้อที่ปกคลุมแขน

ข้อมือ

บริเวณที่มือเชื่อมต่อกับปลายแขน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้บรรยายความยาวของเสื้อผ้า แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่ถือเป็นข้อกำหนดเรื่องเครื่องแต่งกายที่ตั้งขึ้นได้ด้วยตัวเอง นักวิชาการอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการกำหนดกฎเกี่ยวกับการปกปิดร่างกายขณะละหมาด และสำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่อภิปรายกฎเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขการแต่งกายสำหรับละหมาดของแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ถือความยาวแขนเสื้อที่กล่าวถึงเป็นเพียงคำบรรยาย ไม่ใช่ข้อกำหนดในการแต่งกายที่เป็นข้อบังคับ
  2. เลือกเสื้อผ้าสำหรับละหมาดที่เป็นไปตามกฎการปกปิด และยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้
  3. แยกความแตกต่างระหว่างคำบรรยายในรายงานกับข้อกำหนดทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี