Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4030
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ .
มุซัดดัดได้รายงานแก่เรา และอบู อวานะฮ์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า "อาภรณ์แห่งความอัปยศ"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ถ้อยคำเรื่องเครื่องแต่งกายที่นำความอัปยศมาเตือนให้ระวังการโอ้อวดและความหยิ่งผยอง
สำนวนที่หมายถึงเครื่องแต่งกายซึ่งทำให้ผู้สวมอับอาย ความหมายที่แน่ชัดปรากฏจากรายงานโดยรอบ
ถ้อยคำนี้อยู่ในชุดรายงานเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและการแสดงออกภายนอก บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานเหล่านั้นว่าไม่ควรแต่งกายเพื่อแสดงความหยิ่งผยองหรือโอ้อวด ถ้อยคำสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดข้อปฏิบัติเรื่องเครื่องแต่งกายอย่างละเอียดและเป็นอิสระ แต่บริบทและรายงานอื่นช่วยอธิบายเจตนารมณ์ให้ชัดเจน
- เลือกเครื่องแต่งกายที่เรียบร้อยโดยไม่ใช้มันดูแคลนผู้อื่น
- ถามตนเองว่าคุณเลือกเสื้อผ้าเพราะความจำเป็นและความสำนึกขอบคุณ หรือเลือกเพื่อเรียกร้องคำชื่นชมเป็นหลัก
- อย่าตัดสินผู้อื่นจากเครื่องแต่งกาย และปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรี
รายงานนี้เชื่อมโยงกับข้อความช่วงเดียวกันที่กล่าวถึงเครื่องแต่งกาย และช่วยให้อ่านถ้อยคำสั้น ๆ ในบริบทของมัน
Sunan Abi Dawud · #4029 (Hasan)ข้อความนี้ถ่ายทอดมาจากอบู อะวานะฮ์เช่นกัน และอยู่ถัดจากถ้อยคำสั้น ๆ นี้ในหมวดว่าด้วยเครื่องแต่งกาย
Sunan Abi Dawud · #4031 (Hasan Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงเครื่องแต่งกายเช่นกัน และให้บริบทเพิ่มเติมสำหรับคำเตือนเรื่องการแสดงออกภายนอก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี