Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4042
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً .
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง อาซิม อัล-อะห์วัลได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้ยินจากอบู อุสมาน อัน-นะฮ์ดี เขากล่าวว่า: อุมัรได้เขียนจดหมายถึงอุตบะฮ์ บิน ฟัรก็อด ว่า ท่านนบีﷺได้ห้ามการสวมใส่ผ้าไหม เว้นแต่เพียงเท่านี้และเท่านี้ คือความกว้างประมาณสองนิ้ว สามนิ้ว หรือสี่นิ้ว
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ห้ามสวมใส่ผ้าไหม ยกเว้นแถบแคบ ๆ ที่มีความกว้างสองถึงสี่นิ้วมือ
ในที่นี้หมายถึงเสื้อผ้าไหมที่ผู้ชายสวมใส่
เป็นเกณฑ์วัดความกว้างของแถบผ้าไหมที่อนุญาต
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าผู้ชายไม่ควรสวมเสื้อผ้าไหม ยกเว้นเครื่องตกแต่งเพียงเล็กน้อยที่มีความกว้างไม่เกินขนาดที่ระบุ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงข้อยกเว้นนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เรื่องเครื่องแต่งกายของผู้ชาย ปริมาณที่อนุญาตยังคงมีขอบเขตจำกัด มิใช่การอนุญาตให้สวมผ้าไหมได้โดยทั่วไป
- ตรวจดูว่าเครื่องตกแต่งผ้าไหมบนเสื้อผ้าผู้ชายมีความกว้างไม่เกินขนาดจำกัดที่ระบุไว้หรือไม่
- อย่าขยายข้อยกเว้นที่กำหนดไว้อย่างเฉพาะเจาะจงให้กลายเป็นการอนุญาตทั่วไปให้สวมเสื้อผ้าไหม
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้รู้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี