Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4046
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا زَادَ وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ .
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัมร์ จากอิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ โดยได้เพิ่มเติมว่า: "และฉันมิได้กล่าวว่าท่านได้ห้ามพวกท่าน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ข้อความเพิ่มเติมนี้ชี้ชัดว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้ประกาศห้าม
ถ้อยคำที่ผู้รายงานเพิ่มเข้ามาในเนื้อหาที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
สิ่งที่บทบัญญัติอิสลามระบุว่าไม่อนุญาต
บรรดานักวิชาการมองข้อความเพิ่มเติมนี้ว่าเป็นการชี้แจงที่สำคัญ การตำหนิหรือการแนะนำไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าเป็นข้อห้ามทางกฎหมาย เมื่อนำหลักเกณฑ์ไปใช้ นักนิติศาสตร์อิสลามจะพิจารณารายงานทั้งหมดและหลักฐานอื่น ๆ ด้วย สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ก็แยกแยะระหว่างข้อห้ามกับสิ่งที่ส่งเสริมหรือควรหลีกเลี่ยงเช่นกัน
- แยกแยะระหว่างการไม่สนับสนุนบางสิ่งกับการระบุว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม
- อ่านข้อความเพิ่มเติมในรายงานควบคู่กับเนื้อหาหลักก่อนนำไปสรุปเป็นหลักเกณฑ์
- เมื่อมีคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้สอบถามถึงหลักฐานและถ้อยคำที่แน่ชัด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี