เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4077

รายงานโดย Amr ibn Hurayth พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Hurayth

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุสาวิร อัล-วัรรอก จากญะอฺฟัร บิน อัมร์ บิน หุร็อยศ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นท่านนบีﷺอยู่บนมิมบัร โดยท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ และปล่อยชายผ้าทั้งสองข้างห้อยลงระหว่างไหล่ทั้งสองของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สวมผ้าโพกศีรษะสีดำบนมิมบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิมบัร

แท่นยกสูงในมัสยิดที่ท่านนบี ﷺ ใช้กล่าวคุฏบะฮ์

ผ้าโพกศีรษะ

ผ้าผืนยาวที่พันรอบศีรษะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ สวมผ้าโพกศีรษะ และชายผ้าอาจห้อยลงมาระหว่างไหล่ทั้งสองของท่าน รายงานนี้บรรยายการแต่งกายของท่าน แต่ไม่ได้กำหนดสีหรือรูปแบบการแต่งกายตายตัว การแต่งกายตามรูปแบบที่นิยมทั่วไปนั้นอนุญาต ตราบใดที่เป็นไปตามแนวทางของอิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตีความคำบรรยายการแต่งกายของท่านนบี ﷺ ว่าเป็นข้อบังคับ หากไม่มีหลักฐานรองรับ
  2. เลือกเสื้อผ้าที่เรียบร้อยและสอดคล้องกับแนวทางของอิสลาม
  3. แยกแยะระหว่างการปฏิบัติตามธรรมเนียมที่แนะนำกับการกำหนดให้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี