เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4095

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง อิบนุล-มุบาร็อกได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อัศ-เศาะบาห์ จากยะซีด บิน อบี ซุมัยยะฮฺ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัร กล่าวว่า

"สิ่งที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวไว้เกี่ยวกับผ้าโสร่ง (อิซาร) นั้น ย่อมใช้บังคับกับเสื้อคลุม (กอมิศ) ด้วยเช่นกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามคำอธิบายของอิบนุ อุมัร ข้อกำหนดเกี่ยวกับอิซารใช้กับเสื้อคลุมท่อนบนด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิซาร

เครื่องแต่งกายที่ปกคลุมร่างกายส่วนล่าง เช่น ผ้าที่ใช้พันนุ่ง

เสื้อคลุมท่อนบน

เครื่องแต่งกายที่ปกคลุมร่างกายส่วนบน เช่น เสื้อยาว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือคำอธิบายของอิบนุ อุมัรเป็นหลักฐานว่า ข้อกำหนดเรื่องความยาวของอิซารไม่ได้ใช้เฉพาะกับเครื่องแต่งกายชนิดนั้นเท่านั้น แต่ยังใช้กับเสื้อผ้าที่ปกคลุมร่างกายส่วนบนด้วย การนำข้อกำหนดนี้ไปใช้เกี่ยวข้องกับหลักว่าด้วยการสวมเสื้อผ้าด้วยความหยิ่งผยอง และรายงานที่เกี่ยวข้องได้อธิบายเพิ่มเติมไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามแนวทางการแต่งกายของอิสลามกับเสื้อผ้าทุกชนิด ไม่ใช่เฉพาะอิซาร
  2. เลือกเสื้อผ้าที่แสดงถึงความสุภาพถ่อมตน และหลีกเลี่ยงความหยิ่งผยองในรูปลักษณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี