เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4103

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัส-ซัรห์ กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็นในหนังสือของลุงฝ่ายมารดาของฉัน ซึ่งรายงานจากอุกัยล์ จากอิบนุ ชิฮาบ โดยมีสายรายงานและความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานหนึ่งระบุว่าพบคำรายงานฮะดีษในเอกสารของลุงคนหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดข่าวจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับคำรายงานอีกฉบับ แม้ถ้อยคำจะแตกต่างกัน

เอกสาร

ข้อความที่เขียนไว้เพื่อเก็บรักษาคำรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการเก็บรักษาและตรวจสอบคำรายงานอย่างรอบคอบ รวมถึงการเปรียบเทียบฉบับที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรและสายรายงาน อย่างไรก็ตาม นักวิชาการฮะดีษไม่ได้พิจารณาเพียงว่ามีข้อความอยู่ในเอกสารหรือไม่ แต่ยังตรวจสอบความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความต่อเนื่องของสายรายงานด้วย เนื่องจากคำรายงานนี้ได้รับการประเมินว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมายได้ด้วยตัวมันเอง มัซฮับนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่เข้มแข็งพอให้ยอมรับได้ในการกำหนดข้อบัญญัติเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จดบันทึกความรู้อย่างรอบคอบและระบุแหล่งที่มา เพื่อให้ผู้อื่นตรวจสอบได้
  2. เมื่อตรวจสอบข้อความทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  3. ใช้หลักฐานที่เข้มแข็งรองรับข้อบังคับหรือข้อห้าม และอย่าถือคำรายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานได้ด้วยตัวมันเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี