เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4122

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُنْكِرُ الدِّبَاغَ وَيَقُولُ يُسْتَمْتَعُ بِهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ الأَوْزَاعِيُّ وَيُونُسُ وَعُقَيْلٌ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ الدِّبَاغَ وَذَكَرَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَفْصُ بْنُ الْوَلِيدِ ذَكَرُوا الدِّبَاغَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซ้ากได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มะอ์มัรกล่าวว่า:

"อัซ-ซุฮ์รีเคยปฏิเสธการฟอกหนังและกล่าวว่า 'สามารถนำมันมาใช้ประโยชน์ได้ในทุกสภาพ'" อบูดาวุดกล่าวว่า: "อัล-เอาซาอี, ยูนุส และอุกัยล์ ไม่ได้กล่าวถึง 'การฟอกหนัง' ในหะดีษของอัซ-ซุฮ์รี แต่อัซ-ซุบัยดี, สะอีด บิน อับดิลอะซีซ และหัฟศ์ บิน อัลวะลีด ได้กล่าวถึง 'การฟอกหนัง'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดเปรียบเทียบรูปแบบการรายงานเกี่ยวกับการฟอกหนังและบันทึกจุดที่แตกต่างกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การฟอกหนัง

การจัดการหนังสัตว์เพื่อให้สามารถนำไปใช้ได้

รูปแบบการรายงาน

การถ่ายทอดรายงานรูปแบบหนึ่งผ่านสายรายงานเฉพาะสาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดระบุว่าผู้รายงานบางคนไม่ได้ถ่ายทอดข้อความที่กล่าวถึงการฟอกหนัง ขณะที่คนอื่น ๆ กล่าวถึงข้อความนั้น นี่เป็นตัวอย่างของการเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำอย่างละเอียด ดังนั้น การสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้หนังที่ผ่านการฟอกจึงต้องพิจารณารายงานอื่น ๆ รวมถึงการประเมินตัวบทและสายรายงานของรายงานเหล่านั้นด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาข้อความทางศาสนา จงเปรียบเทียบรูปแบบการรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบ
  2. อย่าเปลี่ยนข้อสังเกตเกี่ยวกับความแตกต่างของตัวบทให้เป็นกฎทั่วไปทางกฎหมายโดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
  3. สำหรับประเด็นศาสนาในทางปฏิบัติ จงพิจารณาหลักฐานจากรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี