เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4124

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากยะซีด อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ กุสัยฏ์ จากมุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อิบนุ เษาบาน จากมารดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ภรรยาของศาสดาﷺ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้สั่งให้ใช้ประโยชน์จากหนังสัตว์ที่ตายเองได้ หากผ่านการฟอกแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เชื่อมโยงการฟอกหนังสัตว์กับการนำหนังไปใช้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หนังสัตว์ที่ตายแล้ว

หนังของสัตว์ที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามหลักศาสนา

การฟอกหนัง

การแปรรูปหนังสัตว์เพื่อให้เหมาะแก่การนำไปใช้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายเรื่องการใช้หนังที่ฟอกแล้วโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่า รวมถึงรายงานเศาะฮีห์ของอิบนุ อับบาส สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตของการอนุญาต นักวิชาการจำนวนมากอนุญาตให้ใช้หนังที่ฟอกแล้ว โดยมีข้อยกเว้นและเงื่อนไขที่แตกต่างกันไปในแต่ละสำนัก รายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่เป็นหลักฐานทางนิติศาสตร์ที่เป็นเอกเทศ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าอาศัยรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวในการวินิจฉัยทางศาสนา แต่ควรพิจารณาหลักฐานที่หนักแน่นกว่าด้วย
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หนัง ให้ตรวจสอบชนิดของสัตว์และความเห็นของนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี